"Jeder ist seines Glückes Schmied."
해석: "각자가 자신의 행운을 대장장이로 만든다."
설명: 이 속담은 개인이 자신의 운명과 행운을 결정하는 주체라는 의미를 강조합니다.
"Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft."
해석: "작은 선물이 우정을 유지한다."
설명: 이 속담은 작은 배려와 선물이 친구나 관계를 강화하는데 도움이 된다는 의미를 담고 있습니다.
"Aller Anfang ist schwer."
해석: "모든 시작은 어렵다."
설명: 이 속담은 어떤 일을 시작할 때 어려움을 겪을 수 있지만 꾸준한 노력으로 극복할 수 있다는 의미를 전달합니다.
"Übung macht den Meister."
해석: "연습이 대장장이를 만든다."
설명: 이 속담은 무엇이든지 연습과 훈련을 통해 능숙해질 수 있다는 메시지를 담고 있습니다.
"Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei."
해석: "모든 것은 끝이 있다, 오징어만 두 개의 끝이 있다."
설명: 이 속담은 모든 것에는 한계가 있으며, 어떤 것은 끝이 없다는 농담적인 메시지를 가지고 있습니다.
"Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg."
해석: "의지가 있다면 길도 있다."
설명: 이 속담은 강한 의지와 결심이 있다면 어떤 어려움도 극복할 수 있다는 의미를 전달합니다.
"Ein Bild sagt mehr als tausend Worte."
해석: "그림 한 장이 천 개의 말보다 더 많은 것을 말한다."
설명: 이 속담은 이미지나 시각적 표현이 말보다 강력하게 정보를 전달할 수 있다는 아이디어를 나타냅니다.
"Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben."
해석: "저녁이 되기 전에 하루를 칭찬해서는 안 된다."
설명: 이 속담은 일이 아직 완료되지 않았을 때 너무 일찍 칭찬하거나 기대하지 말아야 한다는 경고를 담고 있습니다.
"In der Ruhe liegt die Kraft."
해석: "고요함에 힘이 있다."
설명: 이 속담은 평온하고 진정한 상태에서 힘을 찾을 수 있다는 메시지를 전달합니다.
"Wer zuletzt lacht, lacht am besten."
해석: "마지막에 웃는 사람이 가장 잘 웃는다."
설명: 이 속담은 어떤 상황에서도 끝까지 기다리면 더 큰 성취감을 누릴 수 있다는 의미를 강조합니다.
